这个和西方问题

“我羡慕自己（一切）。”之后，Synotic Tatyana Semionova和她的丈夫Alexander Semionov也是案学家。这对俄罗斯夫妇在中国进行了40多年的研究，最近获得了第18奖奖项，以获得中文书籍的特殊贡献。他们在对中国新闻服务的这一新西方的独家访谈中说，对他们来说，参加官方学研究是一种重要的幸福。 这是面试转录的一般描述： 中国新闻服务记者：两者如何与生物学联系？您参加官方研究的最大感觉是什么？ Semiaonov：40多年前，我去了列宁格勒大学（现为圣彼得堡州立大学）的高等教育，我的专业是中国历史。我在学校的研究激发了我对中国理解和研究的兴趣，并支持我的习惯，例如Chine的翻译SE文学，中国教育和中国历史研究。 通过翻译，教育和科学研究了解中国也是关于了解许多不同方面的邻居，朋友和夫妇。翻译是要以最大的精度向中国传输相关内容。科学研究是为了提高对中国研究人员的理解。 Xie Miaonova：我的父亲是一名疾病，已经多次访问了中国。我从小就听说父亲谈论中国孩子。儿童故事书是父亲翻译的。此外，我父亲的朋友是一条音。他们经常来我家，讨论一些工作问题，并告诉我很多有关中国的影响，这影响了我的职业选举。高中毕业后，我在莫斯科州立大学的亚洲大学学习学校，学习中文和文学。 中国人发现很难学习，但是复杂性和D欧洲语言之间的小说吸引了我。我喜欢简洁的汉字，具有出色的信息能力并且很漂亮。 中国是一个历史悠久的国家，其文明结合了生活在这片土地上的多种族传统和文化。中国的研究和我分享与学生有关的知识。认为这是我的使命。 2025年6月6日，当地时间，中国和俄罗斯的儿童沉浸在中国文化展览活动中，例如书法，纸张，木块印刷。照片 中国新闻服务记者：两位史术医生在其研究领域都有不同的方法和交叉点。您是否为对方的工作提供建议和建议？ Xie Miaonova：当毕业生写下他们的DocumersCough时，我们在我们之间发表意见。后来，当我们开始一起教中国人时，我们也分享了自己在教学方法中的发现。在撰写学术文章和翻译工作时，我的hus乐队是我的第一个读者，我是第一个知道他的作品的人。 我写了几篇有关棍子的文件，我的丈夫告诉我看这个有趣的话题。西方人在进食时使用汤匙和叉子，而中国人进食时则使用棍棒。棍子从哪里来？中国人为什么用棍子吃饭？有许多与筷子有关的常见故事和谚语，这些问题非常有趣。 2025年4月10日，当地时间，中国食品 - 古代中国美食的文化展览在俄罗斯首都莫斯科的克里姆林宫博物馆开幕。这张照片显示了一位参加展览的俄罗斯媒体记者。摄影摄影，服务记者tian bing新闻 Xie Miaonov：我和我的妻子在中国有不同的研究讲话。我的研究更多地关注中国历史，而我妻子的研究则关注中国文学。但是，由于我们都教中文，因此对教育领域的兴趣，例如教学Stics和区域研究是交织在一起和互补的。当我们参与诸如作品的协作译本之类的项目时，每个人都详细解释了我们对中国的理解，并形成了一个普遍的看法。在我们的家庭中，我们在案例研究方面进行了合作，并经常交换思想和经验。这是一种幸福。 中国新闻服务记者：当您因中国的特别捐款获得第18奖时，您怎么看？评估书籍翻译的作用，以促进中国和国外之间的文化交流？ Semiaonov：赢得这个奖项是一个荣幸的荣幸。这是对加强两国之间文化联系的努力的认可。最近在翻译领域完成的三项重要著作是：“习近平故事的叙述”，“关键学习词”和“中国共产党如何统治腐败”。俄罗斯读者也对这些翻译感兴趣H将帮助他们了解中国。 不同类型的中文书籍的翻译可以帮助其他国家提高他们对中国的理解。文化合作是另一种合作的基础，因为国家与人民之间的友谊是通过文化建立的。 Xie Miaonova：作为一个与我们有关的国家，我们很高兴再次回到中国。 翻译人员是通过工作来联系国家和人民的联系，将不同的文化和种族联系起来，创造了相互理解与合作的机会。书籍的翻译使各种文化渊源的人可以共享知识并彼此提高他们的理解。 中国新闻服务记者：作为一名官方学家，您如何看待研究中国历史，文学和语言的实际重要性？ Semiaonov：研究中文和历史是关于通过自己理解他人，并通过自己理解自己。 在我认为，中国主张和平，发展与正义等共同价值观，其基础是强大的人道主义因素。 西米诺瓦（Xie Miaonova）：中国是一种古老的文明，具有丰富的文化，是一个迅速发展的现代国家。这是世界第二大经济体，发挥了非常重要的作用。要与中国合作，我们需要确定和理解中国。人道主义的联系非常重要。现在，在俄罗斯，人们对学习中国，中国绘画越来越感兴趣。因此，官方研究可以在许多领域（例如文化，政治，经济和商业）中发挥作用。您了解的越多，交流就越容易，并且国家与人之间的误解将减少。 俄罗斯和中国是两个重要的邻近力量，对双方都很重要。当我们研究中国时，我们会比较并查看两国是否有不同的情况不仅有所增加中国的理解，但也提高了他们自己的理解。每个人都应该学会了解自己国家的历史和国家的文化。 2024年10月22日，来自22个国家的武器课程，来自22个国家 /地区的年轻杂种医生参观了金尚县的达迪万遗址，甘苏市，甘舒市，进行了特殊培训。该照片显示了Dadiwan博物馆收藏的托马多照片。照片：李雅隆，中国新闻服务 中国新闻服务记者：您的下一个研究和工作计划是什么？您对那些对案例研究感兴趣的人有什么信息？ Xie Miaonov：接下来，我将继续在中国历史，文化和中国教育方法等领域参加中国教育和科学研究。中国有很大的吸引力，无需告诉那些已经开始研究它的人。对于那些开始选择自己生活中的道路的年轻人，他们可以选择史术。 Xie Miaonova：我将继续展示中文并参与翻译。我羡慕未来的手提病，他们在研究中国时有无限的机会。我希望您有有趣的发现，希望您能拥有耐心，好奇和探索的精神。 （多于） 受访者的个人资料：亚历山大·塞曼诺夫（Alexander Semenov）（右）和塔蒂亚娜·塞曼诺夫（Tatiana Semenov）。受访者提供的照片 亚历山大·塞诺夫（Alexander Senov）目前是俄罗斯外交部地队教师东方语言研究办公室主任，主要研究中国和中国外交政策的历史。 Tatyana Semionova目前是俄罗斯外交部高级培训学院副校长，该学院的重点是中国文学和中国文化。此外，两者还致力于中国的教育。 2025年6月，两人获得了中国书中特别捐赠的第18奖。 “ 1995年之后”地理教授绘制“ 3D板pintering”使互联网变得很棒为什么每个人都有“转弯”的脑袋？ “两个转”是否聪明？ 互联网用户献给上帝的“南瓜毒”。什么是营养价值？ 实时广播纠正了Rai Qingte的错误“台湾独立性”和“策展人”。我们都是中国人 “莱切的自由”背后是解决“千年问题”的解决方案 为什么可以从床上摇动地震3.6级？ Jinjiang City和Wajijiwa正在热门搜索中。为短微型戏剧定义版权有什么困难？ 不要触摸它，这是有毒的！ 在您20岁生日后，您的梦想将实现！ Yang Hansen被选为第16选择并进入NBA 马利：标签不应受演员的约束 不能偿还存款，分裂房屋，虚假所有者吗？收集您的指南以避免良好的学生 局部表面温度大于70°！这些天他为什么很热？ 感谢您的生活，摆脱毒品！如何MUCh您知道这种反毒品知识吗？ 通用入学考试的结果已宣布，互联网警察正在保护它！保留此“网络安全护身符”！ 干果和蔬菜实际上是“卡路里凶手”吗？不要在“健康的小吃”中刺你 这不仅是尾巴：这些腐蚀性牙齿饮料，您可以经常喝！ 在雨天会导电新的能量电车吗？谣言！ 今年夏天的蔬菜含有90％的水，卡路里极低，钾含量比香蕉更高